葉謝鄧律師行中國文書公証：(852)91099999‧(852)65399999

涉港經濟合同公證

港人或在港註冊公司處理國內事務時，可採取授權委托方式，由受托人在國內處理事務。

申請辦理涉港經濟合同公證，請提交下列公証文件：

1. 企業登記注冊證明
2. 授權委托書
3. 法人代表證明
4. 公司章程
5. 董事會決議
6. 企業年檢表
7. 企業納稅單

授權委托書：個人及企業証明書

港人或在港註冊公司處理國內事務時，可採取授權委托方式，由受托人在國內處理事務。

普遍採用授權委托事宜：-

• 買賣、租賃、按揭國內房地產、土地使用權登記或進行轉名手續；
• 在國內成立辦事處；
• 與內地企業或其他經濟組織簽訂如合資、合作經營企業合同、補償貿易合同、貨物買賣合同、借款合同、融資租賃合同、土地使用權出讓轉讓合同、房產買賣、租賃合同、工程承包、企業承包合同等；
• 參加國際招標；
• 簽與訴訟；及
• 申請商標、外觀設計及發明註冊。

內地授權委托書收費

辦理內地授權委托書收費包括：-

1. 公証文書正本
2. 附件
3. 代支雜項

詳情：各樣公証收費

申請獨資（個體工商戶）經營

港人申請獨資（個體工商戶）經營者身份確認資料包括兩部份：

1. 經營者身份證件：香港永久居民身份證及回鄉證（來回內地通行證），或香港特區護照；及
2. 身份核實文件：即身份核實文件，即中國司法部委託的香港律師，對經營者身份證件的核實文件。

本港無結婚紀錄証明書

取得內地結婚公証聲明書前，申請人須取得本港「無結婚紀錄証明書」，証明書可到婚姻登記處申請，費用為HK$680.00，另需繳付指明翻查費用為HK$140.00。

必須注意，本港無結婚紀錄証明書不適用於內地結婚，於內地結婚人士，必須取得內地結婚公証聲明書，即是「寡佬証」。

結婚公証（俗稱寡佬証）收費

辦理內地結婚公証聲明書（俗稱寡佬証）收費包括：-

1. 公証文書正本
2. 附件
3. 代支雜項

詳情：各樣公証收費

結婚公証聲明書（俗稱寡佬証）須知

• 內地結婚使用之公証聲明書為一式兩份。
  • 正本在加章轉遞後由申請人帶回內地辦理婚姻登記
  • 副本將直接寄往結婚對象戶口所在地之民政局。
• 未使用之聲明書必須妥善保管以作註銷，否則會影響日後再次作出申請。
• 內地民政局可能要求申請人提供職業或經濟証明。 結婚雙方須到指定醫院進行體檢。
• 內地結婚對象，男方不得早於22週歲，女方不得早於20週歲。 如婚前關係已育有子女，必須在聲明書內披露。

無結婚紀錄証明書（俗稱寡佬証）之有效期

無結婚紀錄証明書（俗稱寡佬証）有效期為三個月，是從申請日起計，逾期無效。

因此，內地結婚手續必須從申請日起計三個月內完成。

結婚公証（俗稱寡佬証）申請類別

申請類別：-

．從未結婚
．經已離婚（附加結婚証書及法庭離婚令副本）
．配偶已去世（附加結婚証書及已故配偶死亡証副本）。

港九新界六辦事處：灣仔.旺角.觀塘.沙田.荃灣.元朗

灣仔	旺角	觀塘	沙田	荃灣	元朗
軒尼詩道139號	彌敦道	開源道63號	沙田火車站 宜家傢俬樓上	荃灣地鐵站	青山道
中國海外大 20樓	雅蘭中心一期 1107、1127-8室	福昌大廈2字（為食貓樓上、滙豐對面、近APM）	新城市中央廣場 2座21樓 2109室	南豐中心23樓	元朗貿易中心 28樓B1室 （麥當奴樓上）

．公証：香港文件、用於內地	．公証文書種類、具體內容	．CEPA公証
．國內授權委托	．繼承國內遺產	．各樣公証收費
．寡佬証（內地結婚聲明）	．公司、企業法人文書公証	．個人証明
．港九新界六辦事處	．中國委托公證人：鄧兆駒	．關於葉謝鄧律師行